Discussion about this post

User's avatar
Michael Segal's avatar

Debaere and Achilles perpetuate an annoying trend to avoid describing an individual as Jewish. They describe Hirschman as born "to a Jewish family".

This style is very common in Wikipedia, where it is sometimes worded as "born to Jewish parents". The insinuation seem to be that being born Jewish doesn't mean that you should consider yourself Jewish.

It would be interesting to find out where the style started.

Henry D Fetter's avatar

Lest anyone be discouraged from purchasing the Hirschman book on trade by the $184 price cited for a used copy, new paperback copies appear to be available on Amazon for $37. There is an interesting account of the origins of the book in the biography of Hirschman by Jeremy Adelman ("Wordly Philosopher") at pages 207-217 and of the reasons it was "almost instantly forgotten" upon its publication in 1945

1 more comment...

No posts

Ready for more?